• De
  • En
  • Es
  • Fr
  • It
  • Pt
  • Ru
  • العربية
  • 日本語
  • 中文
  • 翻訳

    双方向翻訳を含め、言語の組み合わせは30以上です。

    フランス語, 英語, ドイツ語, スペイン語, イタリア語, ポルトガル語, アラビア語, ロシア語, 中国語そして 日本語.

    高品質の翻訳を20年以上に渡って提供。

    Lingua ESITは1996年にフランスの翻訳・通訳専門の名門大学院ESITで出版・経済・技術翻訳を学ぶ学生たちが授業カリキュラムと連携させて立ち上げた翻訳会社です。運営はすべてESIT生が行っています。個人・法人のお客様の様々なニーズにお応えします。

    翻訳・ネイティブチェック・校閲サービス・テープ起こし・字幕翻訳を承ります。お預かりした文書は、修士1年生が翻訳、2年生がチェックを行い、高い品質に仕上げます。

    一般翻訳から専門性の高い翻訳まで幅広い分野を扱っています。様々な種類の文書・動画ファイル形式に対応いたします。

    多岐にわたる分野

    法律・経済・科学・技術を含む多様な分野の専門的文書を翻訳いたします。

    専門性

    言語・文化・背景に関するあらゆる要素を考慮し、お客さまのご希望される言語に完璧に適応した翻訳を提供いたします。

    多様な言語に対応

    世界各地から集まったESIT生によるネイティブ翻訳。なめらかで自然な表現の翻訳を保証いたします。

    迅速な対応

    お問い合わせをいただいてから48時間以内にご希望に添った効率性の高い提案をいたします。

    高いプロ意識

    お客さまのメッセージを余すところなく伝える質の高い翻訳です。

    実績例

    この他、個人・団体のお客様にもご利用いただいています。

    スタッフ

    Lingua ESITスタッフによる受付時間は月曜から金曜の午前9時から午後6時 (中央ヨーロッパ標準時)です(フランスの祝祭日は除きます)。

    Margaux
    PRESIDENT
    Teiva
    VICE_PRESIDENT
    Benoît
    TREASURER
    Julie
    VICE_TREASURER
    Corentin
    SECRETARY
    Giulia
    PROJECT_MANAGER
    Caroline
    PROJECT_MANAGER

    Lingua ESIT

    Université Sorbonne Nouvelle
    8 avenue de Saint-Mandé
    75012 Paris

    linguaesit@gmail.com

    Lingua ESIT, a Junior Initiative

    Lingua ESIT is a Junior Iniative, member of the French National Confederation of Junior Enterprises.

    A Junior Enterprise is a nonprofit association created under the French law of 1901, with economic and educational objectives. Through its activities, students of higher education institutions can apply what their learn to actual projects, hone their skills and be better prepared for the labor market.
    By entrusting your projects to a Junior Enterprise, you participate in students’ training and skills development and you contribute directly to their professional integration.
    Thanks to their curriculum, these student benefit from the latest knowledge and expertise on the different areas involved in the projects on which they intervene. Additionally, in some cases, the students may benefit from their professors’ support and use educational and research resources of their institutions.

    French Junior Enterprises are represented by the French National Confederation of Junior Enterprises (CNJE), founded in Paris in 1969. Its missions are to supervise, train and support the development of Junior Enterprises. In 1992, the CNJE took part in the foundation of Junior Enterprises Europe, the European confederation of Junior Enterprises.

    Lingua ESIT joined the CNJE in 2019. In May 2022, we signed the #JamaisSansElles Charter in favor of Gender Equality, along with other Junior Enterprises. We are committed to combat sexism and fight for gender diversity and the representation of women within our organization.